Isotone Saline Baxter 0.9% InfusionsLSG., 30x250 ml

Instructies voor het gebruik van de Isotone Saline Baxter 0.9% InfusionsLSG., 30x250 ml

Belangrijke opmerkingen (verplichte informatie):

Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie. Toepassingen: wordt gebruikt om vochtverlies in het lichaam (dehydratie) behandelt en / of natriumverlies in het lichaam (natrium deficiëntie) kunnen ook worden gebruikt voor het beheer of verdunde andere geneesmiddelen toegediend via infusie.

Voor risico's en bijwerkingen, lees de bijsluiter en vraag uw arts of apotheker.


Leaflet: Informatie voor de gebruiker

Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie
Actieve stof: natriumchloride

Lees de gehele bijsluiter voordat dit geneesmiddel wordt toegediend, omdat het belangrijke informatie bevat.

• Til de pakketbijsluiter op. Misschien wil je het opnieuw lezen.
• Vraag uw arts of medisch personeel als u meer informatie of advies nodig hebben.
• Als u bijwerkingen opmerkt, neemt u contact op met uw arts of medisch personeel. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter worden aangegeven.

Wat zit er in deze folder

1. Wat isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie en wat ze aangevraagd?
2. Waar moet u op letten voordat ze worden toegediend isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) oplossing voor infusie?
3. Wat isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Om infusie oplossing toe te passen?
4. Welke bijwerkingen zijn mogelijk?
5. Wat isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Storage oplossing voor infusie?
6. Inhoud van het pakket en verdere informatie

1. Wat is isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie en wat ze aangevraagd?

Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing is een oplossing van natriumchloride in water. Natriumchloride is een elektrolyt (ook wel "zout" genoemd), dat in zijn bloed is.
Isotone Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion-oplossing wordt gebruikt om één te behandelen:

• Vloeibaar verlies in het lichaam (uitdroging),
• Natriumverlies in het lichaam (natriumtekort).

Situaties die natriumchloride of vloeistofverlies kunnen veroorzaken zijn:

• Ziekten of operaties waar ze alles kunnen eten of drinken,
• sterke zweten als gevolg van hoge koorts,
• uitgebreide weefselschade, bijvoorbeeld als gevolg van ernstige brandwonden.

Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusie oplossing kan ook worden gebruikt voor het beheren of verdunde andere geneesmiddelen toegediend via infusie.

2. Wat moet u opletten voordat u Isotone Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusion-oplossing wordt toegediend?

Isotone Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion-oplossing mag niet worden gebruikt als u lijdt aan een van de volgende voorwaarden:

• verhoogde inhoud van chloride in het bloed (hyperchloremie),
• verhoogde inhoud van natrium in het bloed (hyperremie).

De isotone Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion Solution Drug Toegevoegde, lees alstublieft de nuttige informatie van deze geneesmiddelen om te controleren of de oplossing kan worden toegediend of niet.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:
Informeer uw arts als u lijdt aan een van de volgende ziekten:

• elke vorm van hartaandoeningen of beperkte hartfunctie,
• beperkte nierfunctie,
• Hypertensie (hoge bloeddruk),
• Vloeistofaccumulatie onder de huid, vooral rond de enkels (perifeer oedeem),
• Vloeistofaccumulatie in de longen (longoedeem),
• hoge bloeddruk tijdens de zwangerschap (pre-eclampsie),
• Aldosteronisme (een aandoening waarbij het hormoon aldosteron toeneemt),
• elke andere staat in verband met natrium retentie (wanneer het lichaam behoudt teveel natrium), bijvoorbeeld. Behandeling met steroïden (zie hoofdstuk "Toepassing isotonische zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing tezamen met andere geneesmiddelen").

Bij toediening van de oplossing voor infusie, zal de arts uw bloed en de urine te onderzoeken

• de vochtbalans in je lichaam,
• Uw vitaliteit teken,
• het gehalte aan elektrolyten zoals natrium en kalium in het bloed (Plasma elektrolyten) aan monitor.

Als u parenteraal gevoed worden, i. Nutriënten krijgt een infuus in de ader, zal uw arts hier rekening mee houden. Als je op lange termijn met een isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion oplossing worden behandeld, krijgt u extra voedingsstoffen ontvangen.

Toepassing van isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie samen met andere geneesmiddelen:
Informeer uw arts of medisch personeel als u nemen / gebruik van andere geneesmiddelen, dat kort geleden gedaan / toegepast / toegepast / gebruik van andere geneesmiddelen.

Toepassing van isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie samen met voedsel en drank:
Vraag uw arts wat je kunt eten of drinken.

Zwangerschap en borstvoedingsperiode:
Vraag uw arts of apotheker voor advies voordat u alle geneesmiddelen inneemt. Informeer uw arts als u zwanger bent of borstvoeding geeft. Isotone zoutoplossing Baxter 9 Mg / ml (0,9%) infusie oplossing kan worden toegediend tijdens zwangerschap en lactatie zonder aarzeling. Uw arts moet zorgvuldig te controleren het bedrag dat u ontvangt. Als er andere geneesmiddelen worden toegevoegd aan hun oplossing voor infusie in de zwangerschap en borstvoeding:

• vraag uw arts,
• lees de instructies voor het gebruik van het geneesmiddel toegevoegd.

Rijden en vermogen om machines te bedienen:
Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing heeft geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

3. Hoe isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Om infusie oplossing toe te passen?

Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing wordt toegediend door een arts of verpleegkundige. Uw arts bepaalt hoeveel je nodig hebt en wanneer het wordt toegediend aan hen. Dit is afhankelijk van de leeftijd, gewicht, conditie en de reden van de toepassing en of het aftreksel wordt als drageroplossing of verdunde andere geneesmiddelen. De dosering kan ook afhangen van begeleidende therapie. Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusieoplossing moet niet worden toegediend indien de oplossing deeltjes bevat of de zak wordt beschadigd. Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing wordt gewoonlijk toegediend via een kunststof buis en een verbonden naald (canule) in een ader. Meestal wordt ader in de arm gebruikt voor infusie. Misschien is uw arts besluit ook om het geneesmiddel op een andere manier. Als u met een isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) worden behandeld infusievloeistof uw arts voert bloedonderzoek onderstaande controleren: de concentratie van elektrolyten (b.v. Natrium en chloride) en andere chemische stoffen die zich normaal in hun bloed bevinden, zoals creatinine (een degradatieproduct van spiermetabolisme).

Resterende hoeveelheden moeten worden weggegooid. Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusie-oplossing mag niet worden geïnfundeerd vanuit een reeds open zak zullen.

Als u een grotere hoeveelheid isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) oplossing voor infusie toegepast dan zou mogen:
Als u isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infuus werd toegediend in te grote hoeveelheden (meer dan infusie), kunt u de volgende symptomen op: misselijkheid, braken, diarree, maagkrampen, dorst, droge mond, droge ogen, zweten, koorts, snelle hartslag (Tachycardie), verhoogde bloeddruk (hypertensie), nierfalen, vochtophoping in de longen, wat leidt tot ademhalingsmoeilijkheden (Pulmonaire oedeem), vochtophoping onder de huid, vooral rond de enkels (perifeer oedeem), ademstilstand, hoofdpijn, duizeligheid, rusteloosheid, geïrriteerdheid, zwakte, spiertrekkingen en stijfheid, toevallen, aanzuren van het bloed (acidose) naar vermoeidheid, verwardheid, apathie en verhoogde ademhalingssnelheid leads. Informeer uw arts onmiddellijk als u dergelijke symptomen opmerkt. De infusie wordt gestopt en begon een respectievelijke klachten een passende behandeling. Wanneer het isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion geneesmiddel werd toegevoegd voorafgaand aan het infuus, en de toegevoegde geneesmiddel kan ongemak veroorzaken. Deze staan vermeld in de folder van de toegevoegde geneesmiddel.

Als u stopt met isotone zoutoplossing Baxter 9 annuleren mg / ml (0,9%) oplossing voor infusie:
Uw arts zal beslissen wanneer de infusie wordt stopgezet.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of verpleegkundige.

4. Welke bijwerkingen zijn mogelijk?

Zoals alle geneesmiddelen, isotone zoutoplossing Baxter 9 hebben mg / ml (0,9%) oplossing voor infusie bijwerkingen, maar niet iedereen krijgt. Vanwege de toediening techniek kunnen de volgende bijwerkingen optreden: koorts, infectie op de prikplaats, lokale pijn of reactie (roodheid of zwelling op de prikplaats), irritatie en ontsteking van de ader, waarin de infusie wordt toegediend (flebitis ). Dit kan leiden tot roodheid, pijn, branderig gevoel en zwelling langs de ader in kwestie. vorming van bloedstolsel (veneuze trombose) op de prikplaats pijn, zwelling of roodheid van het gebied van het stolsel. Verlaat infusievloeistof in het weefsel rondom de ader (paravasat formatie). Dit kan leiden tot weefselschade en littekens. Overschot aan vloeistof in de bloedvaten (hypervolemie). Bijwerkingen kunnen ook worden gerelateerd aan geneesmiddelen toegevoegd aan de oplossing voor infusie. Deze bijwerkingen afhankelijk van het betreffende medicament additief. De mogelijke klachten zijn opgenomen in de nuttige informatie van het geneesmiddel toegevoegd.

Bericht van bijwerkingen:
Als u bijwerkingen opmerkt, neemt u contact op met uw arts of medisch personeel. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter worden aangegeven. U kunt ook rechtstreeks bijwerkingen rechtstreeks toevoegen aan het Federale Instituut voor geneesmiddelen en Medische hulpmiddelen, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de. Door bijwerkingen te melden, kunt u helpen bij het verstrekken van meer informatie over de beveiliging van dit geneesmiddel.

Als bijwerkingen optreden, moet de toediening worden afgebroken.

5. Hoe isotoon saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Storage oplossing voor infusie?

Houd dit geneesmiddel ontoegankelijk voor kinderen. Zak met 50 en 100 ml: niet meer dan 30 ° C tasje met 250.500 en 1000 ml: Geen speciale bewaarcondities vereist voor dit geneesmiddel. U mag het geneesmiddel niet gebruiken na de vervaldatum die is opgegeven op de zak na de vervaldatum. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand. Ze kunnen verkleinen van saline baxter 9 mg / ml (0.9 %) Gebruik geen infusoplossing als de oplossing zichtbare deeltjes of de tas beschadigd is.

6. Inhoud van het pakket en verdere informatie

Welke isotone salinebaxter 9 mg / ml (0,9%) Infusion-oplossing bevat:
Het actieve ingrediënt is natriumchloride: 9 g / liter. Het enige andere ingrediënt is water voor injectie-doeleinden.

Zoals isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) Oplossing voor infusie er uit en de inhoud van de verpakking:
Isotone zoutoplossing Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusie is een heldere oplossing zonder zichtbare deeltjes. Het ligt in een polyolefine / polyamide plastic zak (Viaflo). Elke zak wordt gelast in een beschermende plastic overlaadt. De volgende zak maten zijn beschikbaar: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ML, 1000 ml. De zakken worden in dozen. Elk karton bevat een van de volgende verpakking formaten: 50 zakken van 50 ml per doos, 50 zakjes van 100 ml per doos, 30 zakken tot 250 ml per doos, 20 zakken tot 500 ml per doos, 10 zakken tot 1000 ml per doos. 1 zak om 50/100/250/500/1000 ml. Het kan niet al het verpakkingsmateriaal maten op de markt.

Farmaceutische ondernemer en fabrikant:
Farmaceutische ondernemer:
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Unterschleißheim

Fabrikant:
Baxter S.A.
Boulevard René Branquart, 80
7860 Lessines
België

Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way
Thetford IP24 3SE
Groot Brittanië

BUTFE MÉDITAI S.A.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabinenigo (Huesca)
Spanje

Baxter Healthcare S.A.
Moneeen Road
Castlebar County Mayo
Ierland

BUTFE MÉDITAI S.P.A.
Via Nuova Provinciale
23034 Grosotto (zie hierboven)
Italië

Baxter Manufacturing Sp. Z o.o.
42 B Wojciechowska Str.
20-704 Lublin
Polen

Deze folder is onlangs in februari herzien 2015.

Bron: informatie van de bijsluiter
Status: 07/2016