Voltaren Pijngel met comfortapplicator, 2x150 g

Instructies voor het gebruik van de Voltaren Pijngel met comfortapplicator, 2x150 g

Belangrijke opmerkingen (verplichte informatie):

Voltaren Pijn gel 1,16% gel. Werkzame stoffen: Diclofenac, diethylaminezout. Toepassingsgebieden: Aanvraag voor volwassenen: Voor de symptomatische behandeling van pijn bij acute verliefdheden, verstuikingen of kneuzingen op een rij stumper trauma's, bijvoorbeeld Sport en ongeval letsel; de gelede zachte weefsels (b.v. lus zakken, pezen, peesscheden, banden, spieren en gewrichtskapsel) voor osteoartritis van de knie en vingergewrichten; Epicondylitis (ontsteking van de pees benaderingen op het gebied van de elleboog, ook tennis buigen of Called golferal boog); Met acute spierpijn bijvoorbeeld in het achtergebied. Aanvraag voor jongeren boven de 14 jaar: Voor de korte termijn behandeling. Voor de lokale, symptomatische behandeling van pijn bij acute kneuzingen, pletten of verstuikingen te wijten aan een stomp trauma.

Voor risico's en bijwerkingen, lees de bijsluiter en vraag uw arts of apotheker.


Leaflet: Informatie voor de gebruiker

Voltaren Pijn gel 1,16% gel, voor volwassenen en adolescenten van 14 Jaren
Werkzame stof: Diclofenac, diethylaminezout

Lees de volledige bijsluiter zorgvuldig voordat u begint met het gebruik van dit geneesmiddel, omdat het belangrijke informatie bevat. Gebruik dit geneesmiddel altijd zoals beschreven in deze bijsluiter of juist na de verklaring van uw arts of apotheker.

• Til de pakketbijsluiter op. Misschien wil je het opnieuw lezen.
• Vraag uw apotheker als u meer informatie of advies nodig heeft.
• Als u bijwerkingen opmerkt, neemt u contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter.
• Als je niet beter of zelfs slechter voelen na 3-5 dagen, neem dan contact op met uw arts.

Wat zit er in deze bijsluiter:

1. Wat is de pijngel van Voltaren en waar wordt het voor gebruikt?
2. Wat moet je overwegen voordat je de pijngel van Voltaren gebruikt?
3. Hoe is Voltaren Pain Gel om aan te brengen?
4. Welke bijwerkingen zijn mogelijk?
5. Hoe is Voltaren Pain Gel om te houden?
6. Inhoud van het pakket en verdere informatie

1. Wat is Voltaren Pain Gel en waar wordt het voor gebruikt?

Pijnstijl (niet-steroïdaal anti-phlogistikum / analgetisch). Aanvraag voor volwassenen: voor de symptomatische behandeling van pijn in acute crushes, verstuikingen of blauwe plekken in een rij-stumper-trauma's, b.v. Sport- en ongevallenletsels; het Gerenkahnen-zachte weefsel (b.v. Slippers, pezen, peesomschakels, banden, spieren en gewrichtscapsules) voor osteoartritis van de knie en herharts; Epicondylitis (ontsteking van de pees benaderingen op het gebied van de elleboog, ook wel tennisial boog of golferal boog); Met acute spierpijn, b.v. in het achtergebied. Aanvraag voor jongeren boven de 14 jaar: voor kortdurende behandeling. Voor de lokale, symptomatische behandeling van pijn bij acute kneuzingen, pletten of verstuikingen te wijten aan een stomp trauma.

2. Wat moet je overwegen voordat je de pijngel van Voltaren gebruikt?

Voltaren Pijn gel mag niet worden gebruikt:

• als het overgevoelig (allergisch) tegen de werkzame stof diclofenac, één van de andere bestanddelen onder "6. Inhoud van de verpakking en verdere informatie" of tegen andere geneesmiddelen genoemd voor de behandeling van pijn, koorts of ontsteking, zoals ibuprofen of acetylsalicylzuur (een actief ingrediënt gebruikt, onder meer voor onderdrukking van bloedstolling). Symptomen van een allergische reactie op deze geneesmiddelen kunnen onder andere zijn: Whistling adem of kortademigheid (astma), huiduitslag met bubbelvorming en netelroos, zwelling van gezicht of tong, rennende NASexcellent.
• op open letsel, ontsteking of infecties van de huid en eczeem of slijmvliezen;
• in de laatste zwangerschap gemiddelde;
• voor kinderen en jongeren onder de 14 jaar.

Gebruik Voltaren Pijn gel niet wanneer een van de bovengenoemde punten waar.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:
Als Voltaren Pijn gel aangebracht over de huid om de huid en wordt gebruikt gedurende een langere tijdsperiode, kan het optreden van bijwerkingen die betrekking hebben op een specifiek orgaan systeem of zelfs het gehele organisme niet uitgesloten. Deze bijwerkingen zijn vergelijkbaar met die die kunnen optreden bij het nemen van andere diclofenac bevattende geneesmiddelen. U kunt een verband, maar geen afsluitende vereniging Gebruik (tight uiteindelijke vereniging). Voordat u een pleister moet Voltaren Pijn gel opdrogen op de huid gedurende enkele minuten. Wees extra voorzichtig met de applicatie met acute toestanden, die gepaard gaan met een sterke roodheid, zwelling of oververhitting gewrichten, met de lopende gewrichtsklachten of in hevige rugpijn straling en / of met neurologische uitval verschijnselen (Bijvoorbeeld een doof gevoel, tintelingen) zijn een arts moet worden bezocht. Bij klachten die niet zijn verbeterd of erger na 3-5 dagen, moet een arts worden bezocht. Als ze astma, hooikoorts of nasale mucosale zwellingen (zogenaamde neuspoliepen) of chronische bronchiën beslag (obstructieve) longziekten, chronische infecties van de luchtwegen (met name in combinatie met hayfoil-achtige verschijnselen) en overgevoeligheid voor andere pijn en reuma van alle soorten lijden onder het gebruik van Voltaren Pijn gel door astma-aanvallen (zgn. AnalgeTika intolerantie / AnalgeTika astma), plaatselijke huid- of slijmvlies drempelwaarde (zgn. Quincke oedeem) of urticaria eerder bedreigd dan andere patiënten. In dit geval Voltaren Pijn gel alleen onder bepaalde voorzorgsmaatregelen (Emergency readiness) en directe medische controle worden gebruikt. Hetzelfde geldt voor patiënten die ook tegen andere stoffen (allergisch) zoals reageren. B. met huidreacties, jeuk of brandnetelkoorts. Moet worden gedaan tijdens de behandeling Voltaren Pijn gel ontstaat huiduitslag, afwerking van de behandeling. Zorg moet worden genomen om ervoor te zorgen dat kinderen met hun handen niet in contact komen met ingewreven huid.

Toepassing van Voltaren Pijn gel samen met andere geneesmiddelen:
Informeer uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt / gebruikt, onlangs ingenomen / toegepast / toegepast / gebruik andere geneesmiddelen. Voor de bedoeling, externe toepassing van Voltaren Pijn gels zijn nog niet bekend geworden.

Zwangerschap en borstvoedingsperiode:
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, of als u vermoedt dat u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, vraag dan uw arts of apotheker om advies voordat u dit geneesmiddel aanbrengt.

Zwangerschap:
In de eerste en tweede zwangerschap sporter moet Voltaren Pijn gel na overleg met de arts worden toegepast. In de laatste zwangerschap gemiddelde kunt u Voltaren Gebruik geen pijn gel als een verhoogd risico op complicaties voor moeder en kind is niet uitgesloten.

Letving:
Diclofenac gaat in de moedermelk in kleine hoeveelheden. Voltaren Pijn gel moet worden gebruikt tijdens de borstvoeding alleen na overleg met de arts. In dit geval moet het geneesmiddel niet worden toegepast op grote andere delen van de huid in de borst gebied of over een langere periode van tijd.

Rijden en vermogen om machines te bedienen:
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen vereist.

Belangrijke informatie over bepaalde andere ingrediënten van Voltaren Pijngel:
Voltaren Pijngel bevat propyleenglycol. Propyleenglycol kan huidirritatie veroorzaken.

3. Hoe is Voltaren Pain Gel om aan te brengen?

Gebruik Voltaren Pijngel altijd zoals beschreven in deze bijsluiter of precies na de afspraak gemaakt met uw arts of apotheker. Vraag uw arts of apotheker als u het niet zeker weet. Tenzij anders voorgeschreven door de arts, Voltaren Pijn gel 3-4 keer per dag toepassen. Afhankelijk van de grootte van de pijnlijke plek te behandelen, een kers Walnut kleine hoeveelheid, overeenkomende met 1-4 G gel (11,6-46,4 mg diclofenac, diethylaminezout) nodig. De maximale dagelijkse dosis is 16 g gel (overeenkomend met 185,6 mg diclofenac, diethylaminezout).

Type applicatie:
Voltaren Toepassing pijn gel aan het getroffen lichaamsgebied dun en gemakkelijk wrijven. Vervolgens dient de handen gewassen, behalve dat zij de te behandelen plaats.

Duur van de toepassing:
In de regel, afhankelijk van de onderliggende ziekte, een applicatie tijd is voldoende voor meer dan 1 tot 3 weken. Er zijn geen onderzoeken voor een aanvullende behandeling periode. Voor klachten die niet verbeterden na 3-5 dagen of verergeren, moet een arts op zoek naar.

Oudere patiënten:
Er is geen speciale dosisaanpassing vereist. Er moet echter ouderen bijzondere aandacht besteden aan de applicatie op bijwerkingen en, indien nodig, in overleg met hun arts of apotheker. Beperkte nier- of leverfunctie hoeft de dosis verlaging noodzakelijk is.

Kinderen en adolescenten (jonger dan 14 jaar):
Er zijn onvoldoende gegevens over de effectiviteit en compatibiliteit bij kinderen en adolescenten jonger dan 14 jaar geleden (Zie paragraaf 2).

Jongeren (vanaf 14 jaar):
Voor jonge mensen op de leeftijd van 14 jaar en ouder, de patiënt / ouders wordt geadviseerd om een arts te bezoeken als het geneesmiddel nodig is voor meer dan 7 dagen voor de behandeling van pijn of de symptomen verergeren. Praat alsjeblieft met je arts of apotheker als je de indruk hebt dat het effect van Voltaren Pijn gel te sterk of te zwak.

Als u een grotere hoeveelheid heeft Voltaren Pijn gel toegepast als u zou moeten:
Omdat in de externe toepassing van Voltaren Pijn gel van het hele organisme grotendeels gespaard, een overdosis uiterst onwaarschijnlijk voor grootschalige en langer gebruik. Met aanzienlijke overschrijding van de aanbevolen dosering bij gebruik op de huid, dient de gel weer verwijderd en gewassen met water. In geval van accidentele slikken van Voltaren Pijn gel Gelieve uw arts, die zal beslissen over passende maatregelen.

Als u de toepassing van gebruikt Voltaren Forgoten pijn gel:
Eenmaal werd de toepassing van Voltaren Vergat pijn gel, gebruik Voltaren Pijn gel onmiddellijk of wachten tot de gebruikelijke tijd overeenkomstig de vooraf bepaalde dosering. Als u niet weet wat te doen, neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van het geneesmiddel, neem dan contact op met uw arts of apotheker.

4. Welke bijwerkingen zijn mogelijk?

Net als alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel ook bijwerkingen hebben, maar ze hoeven elkaar niet te voorkomen. De beoordeling van bijwerkingen is gebaseerd op de volgende frequentie-informatie:

De frequentie-informatie over bijwerkingen is gebaseerd op de volgende categorieën:
Heel vaak:	meer dan 1 behandeld van 10
Vaak:	1 tot 10 behandeld van 100
Zo nu en dan:	1 tot 10 behandeld van 1 000
Zelden:	1 tot 10 behandeld van 10 000
Erg zeldzaam:	minder dan 1 behandeld van 10 000
Niet bekend:	Frequentie op basis van de beschikbare gegevens schat niet.

Infecties en parasitaire ziekten:
Zeer zeldzaam: PUSTEL-achtige uitslag.

Ziekten van het immuunproduct:
Zeer zeldzaam: chirurgiezoals netelroos); Zwelling in het gezicht (angio-oedeem).

Aandoeningen van de luchtwegen, de borst kamer en mediastinum:
Zeer zelden: astma.

Ziekten van het maagdarmkanaal:
Zeer zelden: gastro-intestinale klachten.

Ziekten van de huid en subcutaan weefsel:
Vaak: rash, eczeem, huid rotatie (erythema), dermatitis (Met inbegrip van contact dermatitis), jeuk (pruritus).
Af en toe: roos, uitdrogen van de huid, oedeem.
Zelden: Huidontsteking met blaren (bulleuze dermatitis).
Zeer zelden: met het optreden van de huid symptomen na het aansteken actie (fotosensibilisatie).

Als Voltaren Pijn gel aangebracht over de huid om de huid en wordt gebruikt gedurende een langere tijdsperiode, kan het optreden van bijwerkingen die betrekking hebben op een specifiek orgaan systeem of zelfs het gehele organisme niet uitgesloten. Deze bijwerkingen zijn vergelijkbaar met die die kunnen optreden bij het nemen van andere diclofenachal medicijnen.

Welke tegenmaatregelen zijn te nemen met bijwerkingen?
Als u merkt of vermoedt dat een van de bovengenoemde bijwerkingen, gebruik Voltaren Pijn gel niet voort te zetten en uw arts of apotheker.

Bericht van bijwerkingen:
Als u bijwerkingen opmerkt, neemt u contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter worden aangegeven. U kunt het Federale Instituut voor medicijnen en medische hulpmiddelen, DEPT. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger AlleE ook effectief beïnvloeden 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de. Door bijwerkingen te melden, kunt u helpen bij het verstrekken van meer informatie over de beveiliging van dit geneesmiddel.

5. Hoe is Voltaren pijn gel te houden?

Houd dit geneesmiddel ontoegankelijk voor kinderen. De vervaldatum van dit pakket is gedrukt op de verpakking en op de buis. Gebruik dit pakket niet na deze datum! Opmerking over duurzaamheid na het breken: Het geneesmiddel wordt blijvend na het openen van 3 jaar, maar hooguit tot aan de vervaldatum op de verpakking vermeld.

6. Inhoud van het pakket en verdere informatie

Wat Voltaren Pijn gel bevat:
Het werkzame bestanddeel Diclofenac, diethylaminezout 11,6 mg in 1 g gel (Overeenkomend met 10 mg diclofenac natrium). De andere bestanddelen zijn: gezuiverd water; 2-propanol; Propyleenglycol; Octane / Decaanzuur vetalcoholesters; Paraffine; cetomacrogol; carbomeer 974 P; diethylamine; Parfum crème.

Zoals Voltaren Pijn gel looks en de inhoud van de verpakking:
Witte tot enigszins melkachtige gel voor uitwendig gebruik. Verpakkingen van 60 g, 120 g, 150 g en 180 g gel. 150 g en het 180 g Tube hebben bovendien het comfort slot.

Farmaceutische ondernemer en fabrikant:
Novartis Consumer Health GmbH
Postadres: 81366 Munich
Target road 40
81379 München

Telefoon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-mail: [email protected]

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in november 2014.

Bron: informatie van de bijsluiter
Status: 10/2017